去看了港片《破·地狱》。一遍不过瘾，二刷了一道。《破·地狱》在港票房破新高，叫好又叫座，即使考虑到票价上涨因素，也是了不起的成绩。与香港相比，内地市场的票房表现只能算差强人意。一种说法是区域文化本身的隔膜，粤语区外的观众未必能领会粤语梗的趣